“今天要完成打井工作，明天就要把水给农户供上。”“大家一定要注意安全，安全是第一位。”......清明节后一上班，陈仓区新街镇核桃园村党支部书记、村委会主任翟利明便召集施工队，开展人畜饮水项目新大口机井建设工作。

2024年3月，新街镇核桃园村遭遇了严重的春旱，地下水位下降，供水不足，人畜饮水出现了严重问题。新街镇党代表、核桃园村党支部书记翟利明在镇党代表工作室接访群众后，第一时间进行实地摸排并召开专题会议，研判人畜饮水安全形势，分析解决全村饮水问题。会后，核桃园村及时将该情况向镇党委、政府和区水利部门反映，得到了上级的高度重视。

“作为党代表，我们就是要把群众的问题当成自己的问题来解决，供水不足严重威胁群众生产生活安全，是大事、急事、要紧事，必须尽快解决。”经过翟利明和驻村第一书记、工作队员的联系协调，区水利部门批准了核桃园村打新井的工程项目，宝鸡市金渭工程地下水勘查大队在核桃园村进行了勘探找水。

经过半个月的建设，项目顺利竣工，新大口井出水清澈、水质优良，达到了饮用水标准。新井的建成，使全村一至六组各户都用上了高品质的实时循环用水，极大地提升了村民群众的安全感和幸福感。最初来党代表工作室反映该问题的村民张明星高兴地说：“现在，我们随时都有干净的水用，再也不用担心饮水问题啦！”

翟利明表示，作为党代表，他将一如既往地关切群众生活，了解群众所需，听取群众呼声，及时发现并解决问题，切实发挥好党代表的作用。

翟利明为民办实事的事迹，生动诠释了党的群众路线的深刻内涵，展示了党代表在服务群众中的先进形象。他以真情实意解民之所忧，用实际行动赢得了群众的赞誉和信任。